Contributors

The following professional translators have generously volunteered their time and expertise to provide translations for applicants. They are listed below to highlight their credentials. Please note that they will only complete free translations through this Web site; they should not be contacted directly for such translations. However, each is available for more extensive work or for customized projects for a reasonable fee.

Agata Baczyk
Web site: Legal Interpreters, LLC
http://www.legal-interpreters.com
Florida: (561) 855-4660; New Jersey: (201) 531-5930
email: info@legal-interpreters.com
Master Level Court Interpreter in New Jersey; Certified Court Interpreter in NYS and PA

Piotr Graff
American Translators Association; Polish Translators Association, Warsaw

Katarzyna Hoerner
(917) 400-1110
American Translators Association (certified); The National Board of Certification for Medical Interpreters

Ruth Kohn
(917) 523-5784
http://ruthkohntranslations.com
Accredited member of the American Translators Association; New York and New Jersey State Courts – Polish, Master Interpreter

Dagmara K. Kubisiak
Master Interpreter and Translator
Tel: (201) 757-9159
email: dagmarakkubisiak@gmail.com
http://eliteinterpretingandtranslationllc.com
Master Certified Court Interpreter for the New Jersey and Pennsylvania Judiciary; Certified Court Interpreter for the State of New York

Mirka Lenarcik, PhD
Certified translator with expertise in Polish-English and German-English translations
http://preciselingoservices.com

Christine Pawlowski
3916 Raspberry Street
Erie, PA 16509
(814) 864-5084
American Translators’ Association, Certified in Polish to English

Aleksandra Rawska
http://aleksandra-rawska.com
Israel Translators Association

Lawrence Schofer, PhD
419 W. Mt. Pleasant Ave. Philadelphia PA 19119
(215) 248-3762
Fax (215) 689-2528
e-mail: lawrence.schofer@comcast.net
American Translators’ Association, Certified in German to English

Magdalena Thomas
American Translators Association, certified translator English to Polish

The following translation companies voluntarily employed its staff to provide free translations for applicants:

 

Polaron Language Services
Melbourne, Australia
Web site: http://www.polaron.com.au
Facebook: https://www.facebook.com/PassportsExperts

 

TIRGUM Translation Bureau
ul. Grzybowska 5/404
00-132 Warszawa
tel. +48 501 333 630
tel. +48 501 160 206
tel. +44 751 792 94 66
e-mail: office@tirgum.com.pl

Tomedes Smart Human Translations
Web site: http://www.tomedes.com
(877) 774-8914